Гьоте-институт и Национален филмов център организират уъркшоп на тема Visual Storytelling – Разказът в документалния филм и набират кандидати за участие – режисьори, студенти последна година киноспециалности и млади кинематографисти.

Уъркшопът ще се проведе на немски език с превод на български език и няма да включва работа по отделни проекти на участниците, т.е. няма да е необходимо да се кандидатства със собствени работи. Ще има превод от немски на български, ще има много филмови примери (с английски субтитри, ако е необходимо ще има превод). 

Дати на провеждане - 29.11. - 1.12.2011 год., Гьоте-институт, ул. Будапеща № 1, София, от 10-13 ч. и 14-17 ч.  

Необходими документи за участие в уъркшопа - кратко CV, изпратено на е-mail: nfc@nfc.bg до 21 ноември 2011г. Местата са ограничени. Одобрените кандидати поемат ангажимента да присъстват в посочените часове и дати на провеждане на уъркшопа.

Д-р Петер Цимерман е частен доцент по литературознание и медийни науки в Бергския университет във Вупертал. Автор е на многобройни публикации на тема кино и телевизия.

Visual Storytelling – Разказът в документалния филм

Още с първите си стъпки документалното кино не само отразява събития, а също така разказва истории. От времето на „Нанук от Севера” на Роберт Флаерти (1921) „ творческото отношение към актуалните събития” ( Джон Грирсън ) и „ драматизирането на живота” са част от драматургичния и наративен репертоар на този жанр. При това режисьорите и днес използват драматургични правила и наративни стратегии, които намираме и в литературата, театъра и игралното кино. Към тях се числят методи на инсцениране и възстановяване (рийнектмънт), които са характерни преди всичко за игралния филм.  

Основният въпрос, по който ще работят участниците – режисьори, студенти последна година киноспециалности и млади кинематографисти  – е как се откриват, изследват и драматургично структурират документални теми, за да може по възможност най-ефективно да бъдат изградени впечатляващи и убедителни истории. При това обхватът на възможните форми се простира от кино-портрет и филм-разговор през документации и репортажи, отнасящи се до исторически или актуални събития и процеси, до полудокументални смесени форми като документална драма и документално сапунено кино, в които са интегрирани фикционални и постановъчни стилистични средства. Каква роля играе подборът на темите, персонажите и интервюираните? От каква гледна точка, с какво намерение и с какви средства бива разказвана историята? Дали тя бива представяна по-скоро визуално или пък вербално? Какво е съотношението между образ и слово, коментар на автора и монтиран оригинален звук, между разказа и аргументацията? Каква е ролята на камерата и монтажа за предаване на историята? Как се изгражда драматургичното напрежение? За коя медия се прави филмът, какво е неговото послание и към кои зрители е насочено то? Целта на уъркшопа е да обогати участниците със знания за по-доброто разбиране на начина на функциониране на документалното кино и да им даде импулси за снимане на собствени филми.